Etiketten schaden DVDs

Zum Beschriften von DVDs oder auch CDs sollte man keinesfalls Etiketten verwenden - auch wenn man sie noch so sorgfältig verklebt. Der Grund liegt in den unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten von Papier, Klebstoff und dem Polycarbonat der Disc. Sie dehnen sich bei Luftfeuchte- und Temperaturschwankungen (die spätestens im sich erwärmenden Player auftreten) unterschiedlich stark aus, wodurch es zu Materialspannungen und zu einem mechanischen Verzug der DVD bzw. CD kommt. Die Leseoptik von Playern reagiert hierauf sehr empfindlich, da sie den mikroskopisch kleinen Datenspuren nicht mehr richtig folgen und den Laser fokussieren kann - die Daten sind nicht mehr lesbar. Papierlabel sind also reines Gift für DVDs bzw. CDs. Man sollte sie entweder mit einem weichen permanenten Marker, der keine aggressiven Lösunbgsmittel enthält, oder mit einem speziellen Drucker, der direkt auf die Disc-Oberfläche drcukt, beschriften.

[aus: c't 2003, Heft 18]